Определять

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск


Он ниспослал с неба воду согласно расчету (араб. بِقَدَرٍ, бикадарин), и ею Мы оживили мертвую землю. Таким же образом вы будете выведены (из могил). (43:11)

Ночь Божественного Расчета

Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь (Божественного) Расчета (араб. الْقَدْرِ, аль-кадри). Откуда ты мог знать, что такое ночь (Божественного) Расчета (араб. الْقَدْرِ, аль-кадри)? (97:1-2)

По-определению - по-расчету

Не будет на вас вины, если вы разведетесь с женами, не коснувшись их, и не установив для них предписанное (вознаграждение, брачный дар). И пусть же щедрый удовлетворит их (потребности, по своему) расчету (араб. قَدَرُهُ, кадаруху), а скупой - (по своему) расчету (араб. قَدَرُهُ, кадаруху), но удовлетворят по-совести. (Такова) обязанность добродетельных. (2:236)

Планирование в сельском хозяйстве

Мирская жизнь подобна воде, которую Мы ниспосылаем с неба, которую впитывают земные растения, (часть) из которых употребляют в пищу люди и скотина. Когда же земля покрывается убранством и приукрашается, и ее жители подсчитывают (араб. قَادِرُونَ, кодируна) ее (урожайность), Наше повеление постигает ее ночью или днем. Мы превращаем ее в жнивье, словно еще вчера она не процветала. Так Мы разъясняем знамения для людей размышляющих. (10:24)