Обращение к Людям Писания

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск


(3:64) Скажи: «О Люди Писания (араб. يَا أَهْلَ الْكِتَابِ, я ахля аль-китаби)! Давайте (придем) к взаимоприемлемому слову между нами, и между вами, о том, что мы не будем служить никому, кроме Бога, не будем приобщать к Нему никаких сотоварищей, и не будем считать друг друга господами, а только Бога». Если же они отвернутся, то скажите: «Засвидетельствуйте же, что мы - покорились (Богу)».

(3:65-66) О Люди Писания (араб. يَا أَهْلَ الْكِتَابِ, я ахля аль-китаби)! Почему вы спорите относительно Авраама, ведь Тора и Евангелие были ниспосланы только после него. Неужели вы не уразумеете (этого)? Вы были (людьми), которые спорили относительно того, что им известно. Почему же теперь вы спорите относительно того, что вам неизвестно? Бог знает, а вы не знаете.

(5:15) О люди Писания (араб. يَا أَهْلَ الْكِتَابِ, я ахля аль-китаби)! Ведь к вам явился Наш Посланник, разъясняющий вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и (проявляет) снисходительность во многом. Ведь явились к вам от Бога свет и ясное писание.

(5:19) О люди Писания (араб. يَا أَهْلَ الْكِتَابِ, я ахля аль-китаби)! После периода, когда не было посланников, к вам явился Наш Посланник, (давая) вам разъяснения, дабы вы не говорили: «К нам не приходили ни добрые (вестники), ни предостерегающие (проповедники)». И вот явился к вам добрый (вестник) и предостерегающий (проповедник). Ведь Бог властен над всем сущим.

(3:70) О Люди Писания (араб. يَا أَهْلَ الْكِتَابِ, я ахля аль-китаби)! Почему вы отвергаете аяты Бога, хотя сами свидетельствуете?

(3:71) О Люди Писания (араб. يَا أَهْلَ الْكِتَابِ, я ахля аль-китаби)! Почему вы облекаете истину ложью, и скрываете истину, тогда как вы знаете (об этом)?

(3:98-99) Скажи: «О Люди Писания (араб. يَا أَهْلَ الْكِتَابِ, я ахля аль-китаби)! Почему вы отвергаете аяты Бога, а ведь Бог является свидетелем того, что вы совершаете?». Скажи: «О Люди Писания! Почему вы препятствуете верующим на Пути Бога, пытаясь исказить его, будучи свидетелями (истинности этого пути)? А ведь Бог не небрежет тем, что вы совершаете».

(4:171) О люди Писания (араб. يَا أَهْلَ الْكِتَابِ, я ахля аль-китаби)! Не (проявляйте) чрезмерности в вашей религии, и говорите о Боге только истину. Мессия Иисус, сын Марии, (является) лишь посланником Бога, Его Словом, которое Он донес до Марии, и духом от Него. Веруйте же в Бога и Его посланников, и не говорите: «Троица!». Прекратите, (ведь так будет) лучше для вас. Воистину, Бог (является) Единственным Богом. Пречист Он от того, чтобы у Него был сын. Ему (принадлежит) все то, что во Вселенной, и то, что на земле. И довольно того, что Бог (является) Попечителем!

Обращение к исповедующим Иудаизм

(62:6) Скажи: «О (исповедующие) Иудаизм (араб. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا, я-айюхаль-лязина-хаду)! Если вы утверждаете, что только вы среди людей являетесь приближенными Бога, то пожелайте себе смерти, если вы (говорите) правду».

См. также

Обращение

Обращение к уверовавшим

Обращение О люди!