Обращение О люди!

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск

О люди (араб. يَا أَيُّهَا النَّاسُ, я-аййуха аль-насу)! Служите вашему Господу, Который сотворил вас и тех, кто был до вас, - быть может, вы поостережетесь (2:21)

Скажи: «О люди (араб. يَا أَيُّهَا النَّاسُ, я-аййюха аль-насу)! К вам явилась истина от вашего Господа. Кто последует прямым путем, тот поступает во благо себе, а кто собьется , тот вводит в заблуждение самого себя. И я не являюсь вашим попечителем». (10:108)

О люди (араб. يَا أَيُّهَا النَّاسُ, я-аййуха аль-насу)! Вкушайте на земле то, что дозволено и благое, и не следуйте по следам сатаны. Воистину, он для вас - явный враг. (2:168)

О люди (араб. يَا أَيُّهَا النَّاسُ, я-аййуха аль-насу)! Остерегайтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одной души, сотворил из нее супругу, и расселил много мужчин и женщин, (произошедших) от них обоих. Остерегайтесь же Бога, (именем) Которого вы просите, и (остерегайтесь разрывать) родственные связи. Воистину, Бог (.) наблюдает за вами. (4:1)

О люди (араб. أَيُّهَا النَّاسُ, айюха аль-насу)! Если Он пожелает, то уничтожит вас, и явит других. Бог (.) над этим властен. (4:133)

Соломон наследовал от Давида, и сказал: «О люди (араб. أَيُّهَا النَّاسُ, айюха аль-насу)! Мы обучены языку птиц, и нам даровано от всего сущего. Воистину, это и есть явное превосходство». (27:16)

О люди (араб. أَيُّهَا النَّاسُ, айюха аль-насу)! Остерегайтесь вашего Господа! Воистину, сотрясение Часа (является) великим событием. (22:1)

О люди (араб. يَا أَيُّهَا النَّاسُ, я-аййюха аль-насу)! Посланник пришел к вам с истиной от вашего Господа. Уверуйте же, ведь так будет лучше для вас. Если же вы отвергнете, то ведь Богу (принадлежит) все то, что во Вселенной, и то, что на земле. Бог (.) - Знающий, Мудрый. (4:170)

См. также

Обращение

Обращение к народу

Обращение к пророку

Обращение к сынам Адама

Обращение к уверовавшим

Обращение к знати

Обращение к муравьям