Воспользоваться

Материал из wikikoran
(перенаправлено с «Обеспеченный»)
Перейти к: навигация, поиск

Воспользоваться - ghayn nūn yā (غ ن ي)

Воистину, те которые отвергали, не смогут воспользоваться (араб. تُغْنِيَ, тугния) ничем (в качестве защиты и оправдания) перед Богом, ни своим имуществом, ни детьми. Они (отвергающие) являются растопкой для Огня. (3:10)

Воистину, те которые отвергали, не смогут воспользоваться (араб. تُغْنِيَ, тугния) перед Богом ничем - ни имуществом, ни детьми. Они будут обитателями Огня, в котором они (пребудут) вечно. (3:116)

Воспользоваться (имуществом)

А тем, кто скупился и (предполагал) воспользоваться (араб. اسْتَغْنَىٰ астагна,а) (имуществом), и отвергал (необходимость творить) добро, Мы облегчим ему (путь) к тягостям. (92:8-10)

И (не сможет) он воспользоваться (араб. يُغْنِي юхниа'а) он имуществом когда низвергнется (92:11)

когда он видит, что может воспользоваться (араб. اسْتَغْنَىٰ, истагн'а) (ни в чем не нуждается). (96:7)

Воспользоваться шансом

Для тех кто отвергает, Бог приводит притчу о жене Ноя и о жене Лота. Они (обе) были под (покровительством двух) Наших праведных слуг, но предали их, и не (пожелали) воспользоваться (араб. يُغْنِيَا югний'а) никакими Божественными (милостями). Им было сказано: «Войдите в Огонь вместе со (всеми), входящими». (66:10)

Блага даются в пользование от Бога

И Он нашел тебя нуждающимся и дал в пользование (имущество) (араб. فَأَغْنَىٰ фа-а'гна'а). (93:8)

Бог обошелся без них

(64:6) Это — за то, что уже были посланники, которые приходили к ним с ясными доказательствами, а они говорили: «Неужели (обычные) люди укажут нам (путь)?». Они отвергли и отвернулись. И Бог обошелся без них (араб. وَاسْتَغْنَى, уа-истагна), ведь БогБогатый, Достохвальный.

Обеспеченный

(Пожертвования полагаются) нуждающимся, которые задержаны на Пути Бога, или не могут передвигаться по земле. Невежда сочтет их обеспеченными (араб. أَغْنِيَاءَ, агнияа), (глядя) по их скромное (поведение). Ты узнаешь их по приметам - они не выпрашивают у людей (милостыню) назойливо. И что бы вы не израсходовали из благого, то ведь Бог Знающий об этом». (2:273)

Бог слышал слова тех, которые сказали: «Воистину, Бог нуждается, а мы обеспечены (араб. أَغْنِيَاءُ, агнияу)». Мы запишем то, что они сказали, и то, как они убивали пророков без права, и скажем: «Вкусите мучения от сжигающего (Огня). (3:181)

Процветающая земля

Мирская жизнь подобна воде, которую Мы ниспосылаем с неба которую впитывают земные растения, (часть) из которых употребляют в пищу люди и скотина. Когда же земля покрывается убранством и приукрашается, а ее жители полагают, что они властны над ней, Наше повеление постигает ее ночью или днем. Мы превращаем ее в жнивье, словно еще вчера она не процветала (араб. تَغْنَ, тагна). Так Мы разъясняем знамения для людей размышляющих. (10:24)

См. также

Богатый

Корень ghayn nūn yā (غ ن ي) в Коране