Находить

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск

Находить - wāw jīm dāl (و ج د)

Ты непременно убедишься (араб. وَلَتَجِدَنَّهُمْ, уалятаджиданнахум), что они жаждут жизни больше всех людей, даже (больше) многобожников. Каждый из них желал бы прожить тысячу лет. Но даже долгая жизнь ничуть не отдалит их от мучений. Бог видит то, что они совершают. (2:96)

И выстаивайте молитву, и выплачивайте закят. Все то доброе, что вы приготовите для себя, вы найдете (араб. تَجِدُوهُ, таджидуху) у Бога. Воистину, Бог видит то, что вы совершаете. (2:110)

Выполняйте Хадж и Умру - ради Бога. Если вы будете задержаны, то (принесите) в жертву то, что сможете. И не брейте ваши головы, пока жертвенные (животные) не достигнут назначенного места. А если кто из вас будет болен, или из-за головы своей (испытывает) дискомфорт, то он должен во искупление поститься, или (раздать) милостыню, или (совершить) обряд. Если же вы (окажетесь) в безопасности, то всякий, кто удовлетворится Умрой и последующим Хаджем, пусть (принесет) в жертву что сможет. Если же он не найдет (араб. يَجِدْ, яджид) (жертвенное животное), то пусть поститься три дня во (время) Хаджа, и семь (дней) по возвращению - всего десять (дней). Это (распространяется) на тех, чья семья не добралась до Заповедной мечети. Остерегайтесь же Бога, и знайте, что Бог суров в наказании. (2:196)

Если вы окажетесь в путешествии и не найдете (араб. تَجِدُوا, таджиду) писаря, то удержите залог. Но если вы доверяете друг другу, то пусть тот, кому доверено, оплатит за доверенное ему, и остерегается своего Господа Бога. И не скрывайте свидетельства. А тот, кто его скроет, того сердце воистину (поражено) грехом. Бог знает о том, что вы совершаете. (2:283)

Господь принял ее прекрасным образом, вырастил ее прекрасным образом, и поручил ее Захарии. Всякий раз, когда Захария входил к ней в молельню, он находил (араб. وَجَدَ, уаджада) возле нее пропитание. Он сказал: «О, Мария! Откуда у тебя это?». Она ответила: «Это - от Бога, ведь Бог дарует пропитание без счета, кому пожелает». (3:37)

О те, которые уверовали! Не приближайтесь к молитве, будучи одурманенными, пока не (станете) понимать то, что произносите, и после сексуального (контакта), пока не (совершите) омовения, если только вы не находитесь в пути. Если же вы окажетесь больны, или (находитесь) в путешествии, если кто-либо из вас пришел из уборной, или если вы (имели) близость с женщинами, и вы не нашли (араб. تَجِدُوا, таджиду) воды, то найдите чистую землю, и оботрите ваши лица и руки. Воистину, Бог - (.) Снисходительный, Прощающий. (4:43)

Мы отправили посланников только для того, чтобы им повиновались с дозволения Бога. Если бы они, (поступив) несправедливо (по отношению) к самим себе, пришли к тебе, и попросили прощения у Бога, если бы Посланник попросил прощения за них, то они нашли бы (араб. لَوَجَدُوا, ляуаджаду) Бога Принимающим покаяния и Милосердным. (4:64)

Но нет - клянусь твоим Господом! - они не уверуют, пока они не изберут тебя судьей во (всех) тех (спорных вопросах, которые) возникают между ними, а после, не (будут) испытывать (араб. يَجِدُوا, яджиду) в душе дискомфорта от твоего решения, и (станут) приветствуйте его приветствиями. (4:65)

Почему они не исследуют Коран? Ведь если бы он был от кого-либо помимо Бога, то они нашли бы (араб. لَوَجَدُوا, ляуаджаду) в нем много противоречий. (4:82)

Они хотят, чтобы и вы отвергли также, как отвергли они, и чтобы вы оказались (с ними) равными. Посему, не берите их себе доверенными лицами, пока они не переселятся на Пути Бога. Если же они отвернутся, то хватайте их, и убивайте, где бы вы их ни обнаружили (араб. تَجِدَ, уаджадтумухум). Не берите себе из них ни покровителей, ни помощников. (4:89)

Вы обнаружите (араб. سَتَجِدُونَ, сатаджидуна), что другие (тоже) желают (получить гарантии) безопасности от вас, и безопасность от своего народа. Всякий раз, когда их возвращают в смуту, они погрязают в ней. Если они не отступят от вас, не предложат вам мира, и не уберут свои руки, то хватайте их, и убивайте, где бы вы их ни обнаружили. Для такого (случая) Мы предоставили вам против них очевидную власть. (4:91)

Верующему не подобает убивать верующего, разве что по ошибке. Кто бы ни убил верующего по ошибке, он (должен) освободить верующего раба, и (вручить) примирительный выкуп семье (убитого), если только они не (предложат раздать выкуп) на милостыни. Если же он был верующим из враждебного вам народа, то (надлежит) освободить верующего раба. Если (убитый) принадлежал к народу, с которым у вас есть договор, (надлежит выплатить) примирительный выкуп семье (убитого), и освободить верующего раба. Кто не найдет (араб. يَجِدْ, яджид) (возможности) для этого, тому (надлежит) поститься (в течение) двух месяцев непрерывно, (в качестве) покаяния перед Богом. Бог (.) - Знающий, Мудрый. (4:92)

Кто (совершает) переселение на Пути Бога, тот найдет (араб. يَجِدْ, яджид) на земле много убежищ и изобилие. Если же кто-либо покидает свой дом, переселяясь к Богу и Его Посланнику, после чего его настигает смерть, то его награда ложится на Бога. Бог (.) - Прощающий, Милосердный. (4:100)

Если кто-либо совершит злодеяние, или (будет) несправедлив (по отношению) к себе, а затем (попросит) у Бога прощения, то он найдет (араб. يَجِدِ, яджиди) Бога Прощающим и Милосердным. (4:110)

Их пристанищем (будет) Геенна, и они не найдут (араб. يَجِدُونَ, яджидуна) (пути) к побегу оттуда. (4:121)

Я обнаружил (араб. وَجَدْتُ, уаджатту), что она (вместе) со своим народом поклоняется солнцу помимо Бога. Сатана преукрасил им их деяния, и препятствовал им на их пути, и они не ведомы верным (путем). (27:24)

А затем я буду подходить к ним спереди и сзади, справа и слева, и Ты не найдешь (араб. تَجِدُ, таджиду) большинство из них благодарными». (7:17)

Прежде Мы заключили договор с Адамом, но он забыл, и Мы не обнаружили (араб. نَجِدْ, наджид) у него решимости. (20:115)

Не найти верного пути

Что (произошло) с вами, (что вы разделились во мнениях относительно) лицемеров на две группы? Бог вверг их (в смуту) за то, что они приобрели. Неужели вы желаете (наставить) на прямой путь того, кого ввел в заблуждение Бог? Для того, кого Бог ввел в заблуждение, ты никогда не найдешь (араб. تَجِدَ, таджида) (верного) пути. (4:88)

Воистину, лицемеры (пытаются) обмануть Бога, но это Он обманывает их. Когда они встают на молитву, то встают неохотно, напоказ перед людьми, и поминая Бога лишь немного. Они колеблются между этим (верой и лицемерием), но не (принадлежат) ни к тем, ни к другим. Для того, кого Бог (вводит) в заблуждение, ты не найдешь (араб. تَجِدَ, таджида) (верного) пути. (4:142-143)

Не найти покровителя и помощника

Они - те, кого проклял Бог, а кого проклял Бог, тому ты не найдешь (араб. تَجِدَ, таджида) помощника. (4:52)

Не (достичь этого посредством) ваших желаний, или желаний Людей Писания. Кто творит зло, тому за это воздастся, и не найти (араб. يَجِدْ, яджид) для него помимо Бога ни покровителя, ни помощника. (4:123)

Бог нашел посланника сиротой и дал убежище

Разве (Он) не нашел (араб. يَجِدْكَ, яджид-ка) тебя сиротой и не дал убежище? (93:6)

Он нашел (араб. وَجَدَكَ, уаджада-ка) тебя заблудшим и направил (прямо). (93:7)

Он нашел (араб. وَجَدَكَ, уаджада-ка) тебя бедным и дал в пользование (имущество). (93:8)

См. также

Спецссылка [1]

Находить - lām fā wāw (ل ف و)

Когда им говорят: «Следуйте тому, что ниспослал Бог», - они отвечают: «Нет! Мы будем следовать тому, на чем мы застали (араб. أَلْفَيْنَا, альфайна) наших отцов». А если их отцы были совершенно неразумеющими, и не (следовали) верному руководству? (2:170)

Находить - thā qāf fā (ث ق ف)

Вы обнаружите, что другие (тоже) желают (получить гарантии) безопасности от вас, и безопасность от своего народа. Всякий раз, когда их возвращают в смуту, они погрязают в ней. Если они не отступят от вас, не предложат вам мира, и не уберут свои руки, то хватайте их, и убивайте, где бы вы их ни обнаружили (араб. ثَقِفْتُمُوهُمْ, сакифтумухум). Для такого (случая) Мы предоставили вам против них очевидную власть. (4:91)