Мольба

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск
Мольба
Pray.jpg
Мольба о помощи, Молитва, Зикр, Прославление, Тауба, Земной поклон, Поясной поклон, Стояние, Тахарат
Мечеть, Церковь, Молельня, Заповедная мечеть, Синагога, Кибла, Дом

Мольба - Дуа (араб.‎‎ دعاء, ду'а) в Исламе молитва, обращённая к Богу, и одно из разновидностей поклоненния. Мольбы - Дуа читаются во время молитв и в различных житейских ситуациях.

Он - Живой, и нет божества, кроме Него. Взывайте же к Нему, очищая перед Ним веру. Хвала Богу, Господу миров! (40:65)

«Ваш Господь сказал: Взывайте ко Мне,и Я отвечу вам...». (40:60)

Взывайте же к Господу своему со смирением и в тайне... (7:55)

Если Мои слуги спросят тебя обо Мне, то ведь Я близок и отвечаю на мольбу (араб. دَعْوَةَ, да'уата) взывающего (араб. الدَّاعِ, аль-да'и), когда он взывает (араб. دَعَانِ, да'ани) ко Мне. Пусть же они отвечают Мне и веруют в Меня, - быть может, они (последуют) прямым путем. (2:186)

Содержание

Проповедник Бога

О народ наш! Ответьте проповеднику (араб. دَاعِيَ, да'ия) Бога и уверуйте в него, и тогда Он простит вам некоторые из ваших грехов и спасет вас от мучительных страданий». (46:31)

А тот, кто не ответит проповеднику (араб. دَاعِيَ, да'ия) Бога, не спасется на земле, и не будет у него покровителей и помощников вместо Него. Такие находятся в очевидном заблуждении. (46:32)

Коран о мольбах людей

Все мольбы только к Богу

У Бога - самые прекрасные имена. Посему взывайте к Нему посредством их и оставьте тех, которые уклоняются от истины в отношении Его имен. Они непременно получат воздаяние за то, что совершали. (7:180)

Взывайте же к Богу, очищая перед Ним веру, даже если это ненавистно отвергающим. (40:14)

Мечети (места поклонения) принадлежат Богу. Не взывайте же ни к кому наряду с Богом. (72:18)

Скажи: «Скажите мне, станете ли вы призывать кого-либо наряду с Богом, если вас поразит наказание Бога или наступит Час, если только вы говорите правду?». О, нет! Вы будете призывать только Его. Если Он пожелает, то избавит вас от того, по поводу чего вы станете взывать к Нему, и тогда вы забудете о тех, кого приобщали (Ему) в сотоварищи. (6:40-41)

Скажи: «Мой Господь велел поступать справедливо». Обращайте к Нему лица в любом месте поклонения и взывайте к Нему, очищая перед Ним веру. Он сотворил вас изначально, и так же вы будете возвращены». (7:29)

Взывайте к Господу своему со смирением и в тайне. Воистину, Он не любит преступников. (7:55)

Не распространяйте нечестия на земле после того, как она приведена в порядок. Взывайте к Нему со страхом и надеждой. Воистину, милость Бога близка к творящим добро. (7:56)

Неблагодарность человека

Когда волна накрывает их, словно тень, они взывают (араб. دَعَوُا, да'аву) к Богу, (становясь) искренними перед Ним в своей вере. Когда же Он спасает их (выводя) на сушу, то среди них (находится тот, кто проявляет) умеренность. Но отвергают Наши знамения лишь все отвергающие изменники. (31:32)

Когда они садятся на корабль, то взывают (араб. دَعَوُا, да'аву) к Богу, (становясь) искренними перед Ним в своей вере. Когда же Он спасает их, (и выводит) на сушу, они (тотчас начинают) приобщать сотоварищей. (29:65)

Когда человека поражает горе, он взывает к Нам и лежа на боку, и сидя, и стоя. Когда же Мы избавляем его от напасти, он проходит, словно никогда не взывал к Нам по поводу постигшего его несчастья. Вот как приукрашено для тех, кто излишествует, то, что они совершают. (10:12)

Он - Тот, Кто предоставил вам возможность путешествовать по суше и по морю. Вы путешествуете на кораблях, плывущих вместе с ними при благоприятном ветре, которому они рады. Но вдруг подует ураганный ветер, и волны подступят к ним со всех сторон. Они решат, что они окружены, и станут взывать к Богу, очищая перед Ним веру: «Если Ты спасешь нас отсюда, то мы будем одними из благодарных!». Когда же Он спасает их, они бесчинствуют на земле без всякого права на то. О люди! Ваши бесчинства обернутся против вас самих. Это - преходящее наслаждение мирской жизнью. Потом Вы возвратитесь к Нам, и Мы поведаем вам о том, что вы совершали. (10:22-23)

Он - Тот, Кто сотворил вас из одного человека. Он создал из него супругу, чтобы он нашел в ней покой. Когда же он вступил с ней в близость, она понесла легкое бремя и ходила с ним. Когда же она отяжелела от бремени, они вдвоем воззвали к Богу, своему Господу: «Если Ты даруешь нам праведного ребенка, то мы непременно будем в числе благодарных». Когда же Он даровал им обоим праведного ребенка, они стали приобщать к Нему сотоварищей в том, чем Он одарил их. Бог превыше того, что они приобщают в сотоварищи. (7:189-190)

Скажи: «Кто спасает вас от мраков на суше и на море, когда вы взываете к Нему смиренно и тайно, говоря: «Если Он спасет нас от этого, мы непременно будем благодарны!»».Скажи: «Бог спасает вас от этого и от всех остальных скорбей. Но вы продолжаете приобщать сотоварищей». (6:63-64)

Проклятия в мольбах

Если бы Бог ускорил для людей (наступление) зла, (которое они призывают в своих проклятиях, подобно тому), как Он ускорил (для них наступление) добра, (о котором они просят в молитвах), то (давно) завершился бы (отведенный) им срок. Но Мы оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами, блуждать, ослепленными своими предрассудками. (10:11)

«Они торопят тебя со злом прежде добра, но ведь до них уже были примеры поучительного наказания. Воистину, твой Господь прощает людей, несмотря на их несправедливость. Воистину, твой Господь суров в наказании». (13:6)

«Мы сотворили человека и знаем, что нашептывает ему душа. Мы ближе к нему, чем яремная вена». 50:16.

«Воистину, человек создан нетерпеливым, беспокойным, когда его касается беда, и скупым, когда его касается добро». 70:19-21.

«Я не оправдываю себя, ведь душа человека повелевает зло, если только мой Господь не проявит к ней милосердия…». 12:53.

Мольба со страхом и надеждой

Не (распространяйте) нечестия на земле после того, как она (приведена) в порядок. И взывайте же к Нему (араб. وَادْعُوهُ, уа-ид'уху) со страхом и надеждой. Воистину, милость Бога близка к (творящим) добро. (7:56)

Мольбы верующих

Если Мои слуги спросят тебя обо Мне, то ведь Я близок и отвечаю на мольбу взывающего, когда он взывает (араб. даани) ко Мне. Пусть же они отвечают Мне и веруют в Меня, - быть может, они (последуют) прямым путем. (2:186)

Не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу утром и перед закатом, стремясь к Его Лику. Ты нисколько не в ответе за них, и они нисколько не в ответе за тебя. Если же ты прогонишь их, то окажешься одним из беззаконников. (6:52)

Мольбы грешников

Подожди же того дня, когда небо принесет ясный дым, который окутает людей. Это будут мучительные страдания! Гocпoдь нaш! Oтвpaти oт нac нaкaзaниe, ведь мы вepyeм! Но как они могут помянуть такое назидание, если к ним уже приходил разъясняющий посланник. Затем они отвернулись от него и сказали: «Он - обученный, одержимый». (Дым.10-14)

Вот вы сказали: «О, Моисей! Мы не сможем терпеть однообразную пищу. Помолись же (араб. فَادْعُ, фа-уд'у) за нас своему Господу, чтобы Он взрастил для нас из того, что произрастает на земле - овощи, огурцы, чеснок, чечевицу и лук». Он сказал: «Неужели вы (просите) заменить лучшее тем, что хуже? Спуститесь (обратно) в Египет, и там вы получите все, о чем просите». И были поражены они унижением и бедностью. Они навлекли на себя гнев Бога тем, что они отвергли знамения Бога и без права убивали пророков. Это произошло потому, что они были ослушниками и преступали границы. (2:61)

Они (Сыны Израиля) сказали: «Помолись за нас (араб. ادْعُ لَنَا, уд'у ляна) своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какая она». Он сказал: «Воистину, Он говорит, что корова должна быть не старой и не телкой, средняя по возрасту между ними. Сделайте же то, что вам велено!». (2:68)

Когда волна накрывает их, словно тень, они взывают (араб. دَعَوُا, да'аву) к Богу, (становясь) искренними перед Ним в своей вере. Когда же Он спасает их (выводя) на сушу, то среди них (находится тот, кто проявляет) умеренность. Но отвергают Наши знамения лишь все отвергающие изменники. (31:32)

Молитвы пророков

Или вы считаете, что войдете в Райские сады, пока вас не постигло подобное тому, чем были (испытаны) ваши предшественники? Их коснулись несчастье и скорбь. Они (переживали такие) потрясения, что Посланник и уверовавшие вместе с ним говорили: «Когда же (придет) помощь Бога?». Воистину, помощь Бога близка! (2:214)

Мольба за грешников

Будешь ли ты просить прощения для них или не будешь делать этого, Бог все равно не простит их, даже если ты попросишь для них прощения семьдесят раз, ибо они не уверовали в Бога и Его Посланника. Бог не ведет прямым путем нечестивых людей. (9:80)

Пророку и верующим не подобает просить прощения для многобожников, даже если они являются родственниками, после того, как им стало ясно, что они будут обитателями Ада. (9:113)

А молитва Авраама о прощении для его отца была всего лишь исполнением обещания, которое он ему дал. Когда же ему стало ясно, что его отец является врагом Бога, он отрекся от него. Воистину, Авраам (был) добрым, сдержанным. (9:114)

Мольба к другим богам помимо Бога

Они взывают (араб. يَدْعُونَ, яд'уна) помимо Него лишь к (существам) женского рода. Они взывают (араб. يَدْعُونَ, яд'уна) лишь к мятежному дьяволу. (4:117)

Когда беда коснется вас в море, теряются все, к кому вы взывали (араб. تَدْعُونَ, тад'уна), кроме Него. Когда же Он спасает вас (и выводит) на сушу, вы игнорируете (Его). (.) Человек же (по сути) неблагодарен. (17:67)

Те, к кому они взывают (араб. يَدْعُونَ, яд'уна) помимо Него, не владеют заступничеством, кроме тех, которые осознанно засвидетельствовали истину. (43:86)

К Нему обращен призыв истины. А те, которых они призывают вместо Него, ничем не отвечают им. Они подобны тому, кто простирает руки к воде, чтобы поднести ее ко рту, но не может этого сделать. Воистину, мольба отвергащих является всего лишь заблуждением. (13:14)

Скажи: «Взывайте к тем, кого вы считаете богами наряду с Ним. Они не властны отвратить от вас беду или перенести ее на другого». (17:56)

А те, к кому вы взываете вместо Него, не способны оказать вам поддержку и не способны помочь даже самим себе». (7:197)

Не взывай вместо Бога к тому, что не приносит тебе пользы и не причиняет тебе вреда. Если же ты поступишь так, то окажешься в числе беззаконников. (10:106)

Те, к кому вы взываете наряду с Богом, являются слугами, подобными вам самим. Взывайте к ним, и пусть они ответят вам, если вы говорите правду. Есть ли у них ноги, на которых они ходят? Или у них есть руки, которыми они хватают? Или у них есть глаза, которыми они видят? Или у них есть уши, которыми они слышат? Скажи: «Призовите этих сотоварищей, а затем ухитритесь против меня и не предоставляйте мне отсрочки. (7:194-195)

Кто же несправедливее того, кто возводит на Бога навет, или считает ложью Его знамения? Они получат удел, отведенный им в Писании. Когда же к ним явятся Наши посланцы, чтобы умертвить их, они скажут: «Где те, к кому вы взывали вместо Бога?». Они скажут: «Они бросили нас!». Они принесут свидетельства против самих себя о том, что они были неверующими. (7:37)

Воистину, Богу принадлежат те, кто на небесах, и те, кто на земле. Чему же следуют те, которые взывают (араб. йадыуна) помимо Бога другим божествам. Они следуют лишь предположениям и только измышляют. (10:66)

Мы не были к ним несправедливы, однако они сами поступили несправедливо по отношению к себе. Когда явилось веление твоего Господа, божества, к которым они взывали вместо Бога, ничем не помогли им. Они не приумножили им ничего, кроме погибели. (11:101)

Не оскорбляйте тех, к кому они взывают помимо Бога, а не то они станут оскорблять Бога из враждебности и по невежеству. Так Мы приукрасили для каждого народа их деяния. Потом им предстоит вернуться к своему Господу, и Он поведает им о том, что они совершали. (6:108)

Мольба грешников в Аду

Те, которые попали в Огонь, скажут стражам Геенны: «Помолитесь вашему Господа, пусть Он облегчит наши мучения хотя бы на день». Они скажут: «Разве ваши посланники не приходили к вам с ясными знамениями?». Они ответят: «Конечно». Они скажут: «Тогда молите сами». Но мольбы отвергающих безуспешны. (40:49-50)

Мольба грешников к Аду

Не женитесь на язычницах, пока они не уверуют. Безусловно, верующая невольница, лучше язычницы, даже если она понравилась вам. Не (выдавайте женщин) замуж за язычников, пока они не уверуют. Ведь верующий слуга, лучше язычника, даже если он понравился вам. Они призывают (араб. يَدْعُونَ, яд'уна) (вас) к Огню, а Бог призывает (араб. يَدْعُو, яд'у) к Раю и прощению, по Своему соизволению. Он разъясняет людям Свои аяты, - быть может, они помянут (назидание). (2:221)

Коранические молитвы (с транскрипцией)

Мольба за блага этой и будущей жизни

Когда вы завершите свои обряды, то поминайте Бога так, как поминаете своих отцов, и даже более (качественным) поминанием. Среди людей есть такие, которые говорят: «Господь наш! Одари нас в мирской жизни!». Но нет им доли в Последней жизни. Но среди них есть такие, которые говорят: «Господь наш! Одари нас добром в мирской жизни и добром в Последней жизни, и защити нас от мучений в Огне». (2:200-201)

"Роббана! Атина фид-дуния хасана, уа филь-ахирати хасана, уакина азаб-ан-нар!"

Господь наш! Одари нас тем, что Ты обещал нам через Своих посланников, и не опозорь нас в День воскресения, ведь Ты не нарушаешь обещаний». (3:194)

Гocпoдь нaш, дapyй нaм oт Teбя милость и приведи в порядок нaши дeла. (18:10)

Мольба о терпении

«Господь наш! Излей же на нас терпение, укрепи наши стопы, и помоги нам против людей отвергающих». (2:250)

"Роббана! Африг 'алейна собро, уа саббит акдамана, уансурна 'аляль коумиль кяфирин!" (2:250)

Гocпoдь нaш! Наполни нac тepпeниeм и yпoкoй нac мусульманами. (7:126)

Мольба о прямом пути

Тебе одному мы служим и Тебя одного молим о помощи. Веди нас прямым путем, путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших. (1:5-7)

Господь наш! Не отклоняй наши сердца (в сторону) после того, как Ты повел нас верным (путем), и даруй же нам Свою милость, ведь Ты - Дарующий! (3:8)

"Роббана! Ля тузиг-кулюбана багда изхадайтана! Уахабляна милля дункя рохма! Иннакя Анталь-Уаххаб!" (3:8)

Мольба о проклятии для лжецов

Тому, кто станет препираться с тобой относительно него после того, что к тебе явилось из знания, скажи: «Давайте призовем наших сыновей и ваших, наших женщин и ваших, нас самих и вас самих, а затем помолимся и призовем проклятие Бога на лжецов!». (3:61)

"Таа'ляу над'у абнаана уа абнаакум, нисаана уа нисаакум, сумма набтахиль фанадж'аль ля'ната-Ллахи 'аляль кязибин" (3:61)

Мольба грешников о погибели

Когда их скованными бросят в тесное место, там они будут молить о погибели. Не молите сегодня об одной погибели, а молите о множестве погибелей! (25:13-14)

Мольба о прощении

...Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или согрешили. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на (наших) предшественников. Господь наш! Не возлагай на нас того, что нам не под силу. Помилуй нас! Прости нас, и сжалься над нами! Ты - наш Покровитель. Помоги же нам (в борьбе) с отвергающими людьми. (2:286)

"Роббана! Ля ту-ахизна ин-насина ау ахто'на! Роббана! Уа ля тахмиль 'алейна исрон кямя хамальтаху 'алаль-лязина мин коблина! Роббана! Уа ля тухаммильна малято-каталянаби! Уагфуанна! Уагфирляна! Уархамна! Анта Мауляна! Фансурна 'алаль коумиль кяфирин! (2:286)

Гocпoдь нaш! Mы сами себе причинили вред, и, ecли Tы нe пpocтишь нaм и нe пoмилyeшь нac, мы oкaжeмcя среди пoтepпeвших yбытoк (7:23)

...«Господь наш! Прости нам наши грехи и излишества, (которые мы допустили) в наших делах, утверди наши стопы, и помоги нам против людей отвергающих». (3:147)

"Роббана! Фагфирляна зунубана уа исрофана фи амрина, уа саббит акдамана! Уа-унсурна 'аляль коумиль кяфирин!" (3:147)

Господь наш! Мы услышали глашатая, который призывал к вере: «Уверуйте в вашего Господа», - и мы уверовали. Господь наш! Прости нам наши грехи, удали наши злодеяния, и упокой нас вместе с благочестивыми. (3:193)

"Роббана фагфир-ляня зунубана, уа кафир'анна сайиатина, уа тауаффана ма'аль аброр" (3:193)

Гocпoдь нaш,! Tы oбъeмлeшь вce Cвoeй милocтью и вeдeниeм! Пpocти жe тeм, кoтopыe пoкaялиcь и пocлeдoвaли пo Tвoeмy пyти, и сoxpaни иx oт адского нaкaзaния! (40:7)

А те, которые пришли после них, говорят: «Господь наш! Прости нас и наших братьев, которые уверовали раньше нас! Не насаждай в наших сердцах ненависти и зависти к тем, кто уверовал. Господь наш! Воистину, Ты - Сострадательный, Милосердный». (59:10)

Господи наш! Ты объемлешь все сущее милостью и знанием. Прости же тех, которые раскаялись и ступили на Твой путь, и храни их от наказания Адом. Господь наш! Введи их в сады Рая, которые Ты обещал им, а также праведным из числа их отцов, супруг и потомков. Воистину, Ты — Великий, Мудрый. Огради их от напасти, а тех, кого Ты оградил в тот День от напасти - Ты и помиловал! Это и есть великая удача. (40:7-9)

Гocпoдь нaш! Нa Teбя мы пoлoжилиcь и к Teбe oбpaтилиcь, и к Teбe наше вoзвpaщeниe. Господь наш! Не делай нас искушением для тех, которые не веруют. Господь наш, прости нас, ведь Ты – Могущественный, Мудрый. (60:4-5)

Господи! Я (Моисей) согрешил против самого себя. Так прости же меня!" И Он простил его, ибо Он — Прощающий, Милосердный (28:16)

Гocпoдь нaш! Освети нас сполна и пpocти нaм: вeдь Tы нaд вcякoй вeщью мoщeн! (66:8)

Господь наш! Воистину, мы уверовали. Прости же нам наши грехи, и защити нас от мучений в Огне. (3:16)

Господи наш! Мы обидели самих себя, и, если Ты не простишь нам и не помилуешь нас, мы окажемся потерпевшими убыток (7:23)

Господи, мы уверовали, прости же нас и помилуй, Ты ведь Наилучший из милующих". (23:109)

Господи, прости и помилуй, ведь Ты – Наилучший из милосердных!» (23:118)

Мольба против несправедливых и отвергающих

«Господь наш! Выведи нас из этого города, жители (которого являются) беззаконниками. Назначь нам от Себя покровителя, и назначь нам от Себя помощника»? (4:75)

«Господь наш! Ты не сотворил это бесцельно. Пречист Ты! Защити же нас от мучений в Огне. Господь наш! Тот, кого Ты ввергнешь в Огонь, будет опозорен, И нет для беззаконников помощников. (3:191-192)

Гocпoди! He пoмeщaй нac вмecтe c людьми нeпpaвeдными! (7:47)

"Мы уповаем на одного Бога! Господь наш, не дай народу несправедливому притеснять нас! По Своей милости спаси нас от людей отвергающих!" (10:85-86)

Господь наш! Не помещай нас с людьми несправедливыми. (7:47)

Ной (Нух) сказал: «Господи! Не оставь на земле ни одного неверующего жителя! Если ты оставишь их, они введут в заблуждение Твоих слуг и породят только грешных неверующих. (71:26-27)

Мольба о справедливом суде

Гocпoдь нaш! Paссуди мeждy нaми и нaшим нapoдoм пo иcтинe, вeдь Tы - Наилyчший из судий. (7:89)

Мольба за родителей, жен (мужей) и детей

(Ной воззвал): Господи! Прости меня и моих родителей, которые (по Твоей воле) дали мне жизнь, и тех, кто вошёл в мой дом верующим, и всех верующих мужчин и верующих женщин, и не приумножь неверным ничего, кроме гибели! (71:28)

Господи! Помилуй их (родителей), так как они воспитали меня маленьким. (17:24)

Господь наш! Тебе ведомо то, что мы утаиваем, и то, что мы обнародуем. Ничто не скроется от Бога ни на земле, ни на небесах. Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто выстаивает молитву. Господь наш! Прими мою мольбу. Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет». (14:38,40-41)

Он (Соломон) улыбнулся, рассмеявшись от ее слов, и сказал: «Господи! Расширь мои (возможности) для (выражения) благодарности за Твою милость, которой Ты облагодетельствовал меня и моих родителей, и (возможность совершать) праведные деяния, которыми Ты (останешься) доволен. И введи меня по Своей милости в (число) Своих праведных слуг». (27:19)

и похожая мольба за родителей:

Мы заповедали человеку (делать) добро его родителям. Матери (было) тяжело носить его, и тяжело рожать его, а беременность и кормление грудью (продолжаются) тридцать месяцев. Когда же он достигает зрелого возраста, и достигает сорока лет, то говорит: «Господи! Расширь мои (возможности) для (выражения) благодарности за Твою милость, которой Ты облагодетельствовал меня и моих родителей, и (возможность совершать) праведные деяния, которыми Ты (останешься) доволен. Сделай для меня моих потомков праведниками. Воистину, я раскаиваюсь перед Тобой. Воистину, я — (один) из покорившихся». (46:15)

Гocпoдь нaш! Дaруй нaм из нaшиx жeн и нашего пoтoмcтвa усладу глaз и cдeлaй нac oбpaзцoм для бoгoбoязнeнныx. (25:74)

"Роббана! Хабляна мин азуаджина уа зурриятина курротоайюн, уа джаальна лиль-муттакина имама!" (25:74)

...Господи! Одари меня благонравным потомством от Себя, ведь Ты внимаешь мольбе. (3:38)

...Гocпoдь нaш! Ввeди же иx в caды Эдема, кoтopыe Tы oбeщaл им, и тeм, ктo пpaвeдeн из иx oтцoв, из их cyпpyг, и их пoтoмcтвa. Tы вeдь Слaвный, Мyдpый! (40:8)

Господь наш! Сделай нас обоих покорившимися Тебе, а из нашего потомства - общину, покорившуюся Тебе. И покажи нам наши обряды, и (прими же) наше покаяние. Воистину, Ты - Принимающий покаяние, Милосердный. (2:128)

Вот Авраам сказал: «Господи! Сделай этот город безопасным и убереги меня и моих сыновей от поклонения идолам... Господь наш! Пусть они выстаивают молитвы. Наполни сердца некоторых людей любовью к ним и надели их плодами, – быть может, они будут благодарны. (14:35,37)

Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто выстаивает молитву. Господь наш! Прими мою мольбу.(14:40)

Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет». (14:41)

...«Господь наш! Ты объял всякую вещь милостью и знанием. Прости же тех, которые раскаялись и последовали Твоим путем, и защити их от мучений в Аду. Господь наш! Введи их в сады Эдема, которые Ты обещал им, а также праведников из числа их отцов, супруг и потомков. Воистину, Ты – Могущественный, Мудрый. Защити их от грехов, ведь только тот, кого Ты защитишь в тот день от грехов, будет помилован Тобой. Это и есть великое преуспеяние». (40:7-9)

Вот сказала жена Имрана: «Господи! Я (дала) обет посвятить Тебе того, кто (находится) в моей утробе. Прими же от меня, ведь Ты - Слышащий, Знающий». (3:35)

Господи! Прости мне и моему брату и введи нас в Твою милость: ведь Ты - Милосерднейший из милостивых! (7:151)

(Воззвал Закария (Захария)): Господи! Не оставляй меня одиноким (без наследника), и Ты – Наилучший из наследников». (21:89)

Господи! Внуши мне быть благодарным за Твою милость, которую Ты оказал мне и моим родителям, и совершать праведные деяния, которыми Ты будешь доволен. Введи меня по Своей милости в число Своих праведных рабов». (27:19)

Мольба за потомство и детей

Тогда Захария воззвал (араб. دَعَا, да'а) к своему Господу, сказав: «Господи! Одари меня благонравным потомством от Себя, ведь Ты внимаешь мольбе (араб. الدُّعَاءِ, аль-ду'аи)». (3:38)

Он - Тот, Кто сотворил вас из одной души. И сделал из нее супругу, (чтобы он нашел) в ней покой. Когда же он вступил с ней в близость, она понесла легкую ношу, и ходила с ней. Когда же она отяжелела (от бремени), они вдвоем воззвали (араб. دَعَوَا, да'ауа) к своему Господу - Богу,: «Если Ты даруешь нам праведного (ребенка), то мы непременно будем в числе благодарных». (7:189)

Мольба о признании совершенства Бога

Гocпoдь нaш! Tы знaeшь, чтo мы cкpывaeм и чтo совершаем явно. He cкpoeтcя oт Богa ничтo нa зeмлe и на нeбecax. (14:38)

Мольба к Богу

Господь наш! Ты соберешь людей в день, в котором нет сомнения. Воистину, Бог не нарушает обещания. (3:9)

Вот Авраам и Исмаил подняли фундамент Дома: «Господь наш! Прими же от нас! Воистину, Ты – Слышащий, Знающий. Господь наш! Сделай нас обоих покорившимися Тебе, а из нашего потомства - общину, покорившуюся Тебе. И покажи нам наши обряды, и (прими же) наше покаяние. Воистину, Ты - Принимающий покаяние, Милосердный. Господь наш! Назначь к ним посланника из них самих, который прочтет им Твои аяты, научит их Писанию и мудрости и очистит их. Воистину, Ты - Могущественный, Мудрый». (2:127-129)

(Мольба Моисея): Господи! Если бы Ты желал, то погубил бы их раньше вместе со мной. Неужели Ты погубишь нас за то, что делали глупцы среди нас? Это - только Твое испытание, которым ты сбиваешь, кого хочешь, с прямого пути, и ведешь, кого хочешь. Ты - наш покровитель; прости же нам и помилуй нас: ведь Ты - лучший из прощающих (7:155)

(Мольба Иосифа): Господи! Ты даровал мне власть и научил толковать сновидения. Творец небес и земли! Ты – мой Покровитель в этом мире и в Последней жизни. Упокой меня покорившимся и присоедини меня к праведникам (12:101)

Господи! Пусть мое пришествие (в этот мир) будет правдивым, и пусть мой уход (из него) будет правдивым! Даруй мне от Тебя знамение в помощь (17:80-81)

Он (Моисей) сказал: «Господи! Раскрой для меня мою грудь! Облегчи мою миссию! Развяжи узел на моем языке, чтобы они могли понять мою речь. Назначь мне помощника из моей семьи – брата моего Аарона. Умножь благодаря ему силу мою и позволь ему разделить со мной мою миссию, чтобы мы славили Тебя многократно и поминали Тебя многократно. Воистину, Ты видишь нас. (20:25-36)

Он (Иова (Аюб)) воззвал к своему Господу: "Постигла меня беда, а Ты - Милосерднейший из милосердных. (21:83)

И воззвал он (Иона (Юнус)) во мраке: "Нет божества, кроме Тебя, Свят Ты, поистине, я был неправедным! (21:87)

(Мольба Авраама): Господи! Даруй мне мудрость и причисли меня к праведникам, сохрани обо мне добрую молву в последующих поколениях; сделай меня одним из тех, кто наследует блаженный Рай; прости моего отца, ибо он был в числе заблудших; не подвергай меня позору в День воскресения; в тот день, когда не пригодятся ни богатство, ни сыновья, кроме как тех, которые предстанут перед Богом с чистым сердцем. (26:83-89)

Здесь необходимо отметить, что:

Пророку и верующим не подобает просить прощения для многобожников, даже если они являются родственниками, после того, как им стало ясно, что они будут обитателями Ада. (9:113)

А молитва Авраама о прощении для его отца была всего лишь исполнением обещания, которое он ему дал. Когда же ему стало ясно, что его отец является врагом Бога, он отрекся от него. Воистину, Авраам был смиренным, выдержанным. (9:113-114)

(Мольба жены Фараона): Господи! Спаси меня от Фараона и его деяний! Возведи для меня дом в Раю возле Тебя и спаси меня от несправедливых людей!» (66:11)

Прибегаю к защите Господа рассвета от зла того, что Он сотворил, от зла мрака, когда он наступает, от зла колдуний, дующих на узлы, от зла завистника, когда он завидует. (113:1-5)

Прибегаю к защите Господа людей, Царя людей, Бога людей, от зла искусителя исчезающего при поминании Бога, который наущает в груди людей, от джиннов и людей. (114:1-6)

Мольба о спасении

Господи! Если Ты покажешь мне то, что им (грешникам-многобожникам) обещано, то не делай меня, Господи, в числе несправедливых людей! (23:93-94)

Господь наш, не делай нас испытанием для людей несправедливых и спаси нас по Твоей милости от людей неверных! (10:85)

Молитва против сатаны

Когда она родила ее, то сказала: «Господи! Я родила девочку, - но Богу было (лучше) знать, кого она родила. - А ведь мальчик не (подобен) девочке. Я назвала ее Марией и молю (араб. أُعِيذُهَا, у'изуха) Тебя (защитить) ее и потомство ее от Шайтана побиваемого камнями». (3:36)

Господи! Я прибегаю (араб. أَعُوذُ, а'узу) к Тебе от наваждений шайтанов. Я прибегаю к Тебе, Господи, дабы они не приближались ко мне. (23:97-98)

Мольба о защите от адского огня

Господь наш! Не создал Ты этого попусту. Хвала Тебе! Защити же нас от наказания огня. Господи наш! Кого Ты введешь в огонь, того Ты посрамил. И нет у несправедливых помощников! (3:191-192)

(Рабы Милостивого говорят): Господь наш, отврати от нас наказание геенны! Ведь наказание ею - продолжительное! (25:65)

Мольба о приумножении знаний

Господи! Приумножь мои знания! (20:114)

Мольба о избавлении от наказания

Господи наш! Избавь нас от наказания, ибо мы веруем. (44:12)

Мольба при землетрясении

Моисей избрал из своего народа семьдесят мужчин для (назначенного) Нами времени (встречи). Когда же их поразило землетрясение, он сказал: "Господи! Если бы Ты пожелал, то уничтожил бы их прежде (вместе) со мной. Неужели Ты уничтожишь нас за то, что совершили глупцы из нас? Воистину, это (является) всего лишь Твоим искушением, посредством которого Ты вводишь в заблуждение, кого пожелаешь, и ведешь (прямым путем), кого пожелаешь. Ты – наш Покровитель, прости же нас и помилуй, ибо Ты – Наилучший из прощающих! (7:155)

Мольбы пророков

Мольбы Авраама

Вот Авраам и Исмаил подняли фундамент Дома: «Господь наш! Прими от нас! Воистину, Ты – Слышащий, Знающий. Господь наш! Сделай нас обоих покорившимися Тебе, а из нашего потомства - общину, покорившуюся Тебе. Покажи нам наши обряды, и (прими же) наше покаяние. Воистину, Ты - Принимающий покаяние, Милосердный. (2:127-128)

Вот Авраам сказал: «Господи! Сделай этот город безопасным и убереги меня и моих сыновей от поклонения идолам... Господь наш! Пусть они выстаивают молитвы. Наполни сердца некоторых людей любовью к ним и надели их плодами, – быть может, они будут благодарны. (14:35,37)

Господи! Даруй мне мудрость и причисли меня к праведникам, сохрани обо мне добрую молву в последующих поколениях; сделай меня одним из тех, кто наследует блаженный Рай; прости моего отца, ибо он был в числе заблудших; не подвергай меня позору в День воскресения; в тот день, когда не пригодятся ни богатство, ни сыновья, кроме как тех, которые предстанут перед Богом с чистым сердцем. (26:83-89)

А молитва Авраама о прощении для его отца была всего лишь исполнением обещания, которое он ему дал. Когда же ему стало ясно, что его отец является врагом Бога, он отрекся от него. Воистину, Авраам был смиренным, выдержанным. (9:113-114)

Мольба Моисея

Он сказал (Бог ответил Моисею): «Ваша мольба принята. Будьте стойки (на пути), и не следуйте путем тех, кто не (обладает) знанием». (10:89)

Мольба Захарии

Тогда Захария воззвал (араб. دَعَا, да'а) к своему Господу, сказав: «Господи! Одари меня благонравным потомством от Себя, ведь Ты внимаешь мольбе (араб. الدُّعَاءِ, аль-ду'аи)». (3:38)

Мольба Иисуса

Иисус, сын Марии, сказал: «О Боже, Господь наш! Ниспошли нам трапезу с небес, которая стала бы для всех нас праздником, от первого до последнего, и знамением от Тебя. Надели нас (уделом), ведь Ты - Наилучший из наделяющих (уделом)». (5:114)

Мольба апостолов

Господь наш! Мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и последовали за посланником. Запиши же нас (в число) засвидетельствовавших». (3:53)

Другие примеры

Призыв к добру

Пусть среди вас появится община, призывающая (араб. يَدْعُونَ, яд'уна) к добру, повелевающая (поступать) по-совести, и запрещающая предосудительное. Они и являются преуспевшими. (3:104)

Призыв Мухаммада

Вот вы бросились бежать, ни на кого не оглядываясь, тогда как Посланник призывал вас (араб. يَدْعُوكُمْ, яд'укум), (находясь) позади вас, и Бог воздал вам скорбью за скорбь, чтобы вы не печалились о том, что было вами упущено, и о том, что поразило вас. Бог осведомлен о том, что вы совершаете. (3:153)

Другие примеры

А примером тех которые отвергают, является пример того, который кричит на того, кто не слышит ничего кроме зова (араб. دُعَاءً, ду'аан) и призыва. Глухие, немые и слепые. Они ничего не разумеют. (2:171)

Если же вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали Нашему слуге, то явите суру подобную (суре Корана) и призовите (араб. وَادْعُوا, уа-ид'у) своих свидетелей, помимо Бога, если вы говорите правду. (2:23)

Вот сказал Авраам: «Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь мертвых». Он сказал: «Разве ты не веруешь?». Он сказал: «Конечно! Но я хочу, чтобы мое сердце успокоилось». Он сказал: «Возьми четырех (мертвых, расчлененных) птиц, собери их, затем положи по кусочку на каждой горе. А потом позови их (араб. ادْعُهُنَّ, уд'ухунна), и они стремительно явятся к тебе (уже живыми). И знай, что Бог - Могущественный, Мудрый». (2:260)

О те, которые уверовали! Если вы заключаете договор о долге на определенный срок, то записывайте его, и пусть писарь записывает его между вами справедливо. И пусть писарь не отказывается записывать его так, как его научил Бог. Пусть он записывает, и пусть диктует тот, у кого есть право (берущий взаймы), и остерегается своего Господа Бога, и ничего не убавляет из (записанного). А если тот, у кого есть право (берущий взаймы) слабоумен, немощен или не способен диктовать самостоятельно, пусть его доверенное лицо диктует по справедливости. В качестве свидетелей (призовите) свидетельствовать двух мужчин из вашего (числа). Если не будет двух мужчин, то (одного) мужчину и двух женщин, которых вы согласны (признать) свидетелями, и если одна из них собьется с толку, то другая ей напомнит. Свидетели не должны отказываться, если их призывают (араб. دُعُوا, ду'у). Не тяготитесь записать (договор), будь он малым или большим, вплоть до (указания) его срока. Так будет справедливее перед Богом, убедительнее для свидетельства, и ближе (к отстранению) от сомнений. Но если вы будете (заключать) мгновенную сделку и завершите ее между собой (на месте), то не будет на вас вины, если вы не запишите ее. Но (призывайте) свидетелей, если вы (заключаете) торговую (сделку), и не (причиняйте) вреда писарю и свидетелю. Если же вы поступите так, то совершите подлость. Остерегайтесь Бога - Бог обучает вас. Бог ведает о всякой вещи. (2:282)

Разве ты не видел, что тех, кому была дана часть Писания, призывают (араб. يُدْعَوْنَ, юд'ауна) к Писанию Бога, дабы рассудить между ними, но часть из них отворачивается с отвращением? (3:23)

Истина - от твоего Господа. Посему не будь (в числе) сомневающихся. Тому, кто станет спорить с тобой об этом, после того, как к тебе явилась (часть) знания, скажи: «Давайте призовем (араб. نَدْعُ, над'у) наших сыновей и ваших сыновей, наших женщин и ваших женщин, нас самих и вас самих, а затем взовем (к Богу), и попросим обрушить проклятие Бога на лжецов!». (3:60-61)

См. также

Осанна

Призыв

Молитва

Спецссылка [1]