Достигать

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск


Выполняйте Хадж и Умру - ради Бога. Если вы будете задержаны, то (принесите) в жертву то, что сможете. И не брейте ваши головы, пока жертвенные (животные) не достигнут (араб. يَبْلُغَ, яблюга) назначенного места. А если кто из вас будет болен, или из-за головы своей (испытывает) дискомфорт, то он должен во искупление поститься, или (раздать) милостыню, или (совершить) обряд. Если же вы (окажетесь) в безопасности, то всякий, кто удовлетворится Умрой и последующим Хаджем, пусть (принесет) в жертву что сможет. Если же он не найдет (жертвенное животное), то пусть поститься три дня во (время) Хаджа, и семь (дней) по возвращению - всего десять (дней). Это (распространяется) на тех, чья семья не добралась до Заповедной мечети. Остерегайтесь же Бога, и знайте, что Бог суров в наказании. (2:196)

Выжидать срок

Если вы разводитесь с женами, и они выждали (араб. فَبَلَغْنَ, фабалягна) (положенный) им срок, то либо удержите (их) на честных (условиях), либо отпустите их на честных (условиях)...(2:231)

Если вы разводитесь с женами, и они выждали (араб. فَبَلَغْنَ, фабалягна) (положенный) им срок, то не препятствуйте им выходить замуж за (прежних) своих супругов, если они договорились друг с другом на честных (условиях). Таково назидание тем из вас, кто уверовал в Бога и в Последний день. Так будет чище и непорочнее для вас. Бог знает, а вы не знаете. (2:232)

Если кто-либо из вас скончается и оставит после себя жен, то они должны выжидать для своего же (блага) четыре месяца и десять (дней). Когда же они дождутся (араб. بَلَغْنَ, балягна) (истечения положенного) им срока, то не будет на них вины, если они распорядятся собой по-совести. Бог осведомлен о том, что вы совершаете. (2:234)

И не будет на вас вины, если вы намекнете о предложении (сватовстве) к женщинам или скроете это в душе. Бог знает, что вы будете вспоминать о них. Но не (давайте) им тайных обещаний, кроме произносимых вами достойных слов. Не принимайте решение связать себя браком, пока не истечет (араб. يَبْلُغَ, яблюга) предписанный срок. И знайте же, что Богу известно о том, что в ваших душах. Страшитесь Его и знайте, что Бог - Прощающий, Выдержанный. (2:235)

Достижение возраста

Половое созревание

Когда младенцы из вашего числа достигнут (араб. بَلَغَ, баляга) половой зрелости, то пусть они спрашивают разрешения, как спрашивают разрешения те, кто старше их. Так Бог разъясняет вам Свои знамения. Бог - Знающий, Мудрый. (24:59)

Достижение брачного возраста

Испытывайте сирот до достижения (ими) брачного (возраста). Когда вы (станете) замечать, что они (следуют) прямому пути, то (начинайте) выплачивать им из их имущества. Но не пожирайте его излишествуя, торопливо, (опасаясь), что они повзрослеют. Кто является богатым, пусть воздержится, а тот, кто окажется в нужде, пусть употребит по-совести. Когда вы станете выплачивать им их имущество, то (призовите) свидетелей. И достаточно того, что Бог (ведет) счет. (4:6)

Достижение совершеннолетия

Не приближайтесь к имуществу сироты, кроме как во благо ему, пока он не достигнет (араб. لِتَبْلُغُوا, литаблюгу) совершеннолетия. Наполняйте меру и весы по справедливости. Мы не возлагаем на человека сверх его возможностей. Когда вы произносите слово, будьте справедливы, даже если это касается родственника. Будьте верны договору с Богом. Это заповедал вам Бог, - быть может, вы помяните назидание. (6:152)

О люди! Если вы сомневаетесь в воскрешении, то ведь Мы сотворили вас из ДНК, потом - из спермы, потом - из зиготы, потом - из бластулы, сформировавшегося или не сформировавшегося. Так Мы разъясняем вам истину. Мы помещаем в утробах то, что желаем, до назначенного срока. Потом Мы выводим вас младенцами, чтобы вы могли достигнуть (араб. لِتَبْلُغُوا, литаблюгу) совершеннолетия. Одни из вас умирают, другие же возвращаются в жалкую старость, и забывают все, что знали раньше. Ты видишь безжизненную землю. Но стоит Нам ниспослать на нее воду, как она приходит в движение, набухает и порождает всякие прекрасные растения. (22:5)

Достижение старости

(Захария) сказал: «Господи! Как может у меня появиться мальчик, если старость уже настигла меня (араб. بَلَغَنِيَ, балягна), а моя жена бесплодна?». (Бог) сказал: «Так Бог вершит, что пожелает!». (3:40)

Донесение

Если они станут спорить с тобой, то скажи: «Я подчинил свой лик Богу вместе с теми, кто последовал за мной». Скажи тем, кому дано Писание, а также гоям: «Не покоритесь ли вы (Богу)?». Если же они покорятся, то (последуют) за верным руководством. Если же они отвернутся, то ведь на тебя (возложено только) донесение (араб. الْبَلَاغُ, аль-балягу) (Послания). Бог видит Своих слуг. (3:20)

Знающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому, кроме тех посланников, которыми Он доволен и к которым Он приставляет спереди и сзади стражей, чтобы знать, что они донесли (араб. أَبْلَغُوا, аблягу) послания своего Господа. Он объемлет (знанием все), что с ними, и Он исчислил все расчеты. (72:26-28)

Ясное донесение

Повинуйтесь Богу, повинуйтесь Посланнику и остерегайтесь! Но если вы отвернетесь, то знайте, что на Нашего Посланника (возложено) только ясное донесение (араб. الْبَلَاغُ, аль-балягу). (5:92)

Повинуйтесь Богу, и повинуйтесь Посланнику. Если же вы отвернетесь, то ведь на Нашего Посланника (возложено) только ясное донесение (араб. الْبَلَاغُ, аль-балягу). (64:12)

Покажем Мы тебе часть того, что Мы обещаем им, или умертвим тебя, на тебя (возложено только) донесение (араб. الْبَلَاغُ, аль-балягу), а Нам (надлежит предъявлять) расчет. (13:40)

Подвести к мысли

Если же какой-либо многобожник (попросит) у тебя убежища, то (предоставь) ему убежище, пока не (убедишься), что он услышал Слова Бога. И постарайся подвести его (араб. أَبْلِغْهُ, аблигу) к (мысли), что (Слово Бога) не несет в себе опасности, ведь они — народ, не познавший (сути). (9:6)

Донесение человечеству

Это - донесение (араб. بَلَاغٌ, балягун) человечеству. Пусть их предостерегают им, и пусть они знают, что Он - Единственный Бог, и пусть (попытаются) вспомнить обладающие разумом. (14:52)

убедительные слова

Бог известно, что у них в сердцах. Посему оставь их, но увещевай их, но обращайся к их душам с убедительными (араб. بَلِيغًا, балиган) словами. (4:63)