Говорить

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск


Вот Моисей попросил питья для своего народа, и Мы сказали (араб. فَقُلْنَا, факульна): «Ударь своим посохом по камню». Из него забили двенадцать ключей, и все люди узнали, где им надлежит пить. Ешьте и пейте из того, чем наделил Бог, и не бесчинствуйте на земле, (распространяя) нечестие! (2:60)

Ешь, пей, и (достигни) умиротворения! Если же увидишь кого-либо из людей, то скажи (араб. فَقُولِي, факули): «Я дала Милостивому обет медитировать, так что я не буду сегодня разговаривать (араб. أُكَلِّمَ, укаллима) с людьми»». (19:26)

О те, которые уверовали! Не приближайтесь к молитве, будучи одурманенными, пока не (станете) понимать то, что вы произносите (араб. تَقُولُونَ, такулюна), и после сексуального (контакта), пока не (совершите) омовения, если только вы не находитесь в пути. Если же вы больны или находитесь в путешествии, если кто-либо из вас пришел из уборной, или если вы (имели) близость с женщинами, и вы не нашли воды, то найдите чистую землю, и оботрите ваши лица и руки. Воистину, Бог - (.) Снисходительный, Прощающий. (4:43)

Среди иудеев есть такие, которые переставляют слова со своих мест и говорят (араб. وَيَقُولُونَ, уа-якулюна): «Мы слышали, и ослушаемся» и «Послушай то, что нельзя слышать другим» и «(Будь) нашим поводырем!». Они искажают своими языками и порочат вашу религию. Но если бы они сказали: «Мы слышали, и повинуемся» и «Выслушай» и «Присматривай за нами», то это было бы лучше для них и вернее. Однако Бог проклял их за отрицание, и они не веруют, за исключением немногих. (4:46)

Разве ты не видел тех, кому (была) дана часть Писания? Они веруют в суеверия и традиции, и говорят (араб. وَيَقُولُونَ, уа-якулюна) (в защиту) отвергающих: «Эти (следуют) более верным путем, чем путь (которым следуют) верующие». (4:51)

Воистину, среди вас есть такой, который задержится, и если вас постигнет беда, то он скажет (араб. قَالَ, коля): «Бог (оказал) мне милость тем, что я не стал мучеником (наряду) с ними». Если же вас постигнет милость от Бога, то он (непременно) скажет (араб. لَيَقُولَنَّ, ляякулянна), словно между ним и между вами никогда не было никакой любви: «Вот если бы я был вместе с ними, и добился бы великого успеха!». (4:72-73)

Отчего вам не сражаться на Пути Бога, и (ради) слабых мужчин, женщин и детей, которые говорят (араб. يَقُولُونَ, якулюна): «Господь наш! Выведи нас из этого города, жители (которого являются) беззаконниками. Назначь нам от Себя покровителя, и назначь нам от Себя помощника»? (4:75)

Разве ты не видел тех, кому было сказано (араб. قِيلَ, кыля): «Держите себя в руках, выстаивайте молитву, и выплачивайте закят». Когда же им было предписано сражаться, часть из них (стали) бояться людей так, как страшатся Бога, и даже, испугались еще больше. И они сказали (араб. وَقَالُوا, уа-колю): «Господь наш! Зачем Ты предписал нам сражаться? Вот если бы Ты (предоставил) нам отсрочку на небольшой срок!». Скажи: «Удовольствия мирской жизни непродолжительны, а Последняя жизнь лучше для того, кто осторожен. Вы же, не будете обижены ни на йоту». (4:77)

Смерть настигнет вас, где бы вы ни находились, даже если вы будете в высоких башнях. Если их постигает добро, они говорят (араб. يَقُولُوا, якулю): «Это - от Бога». Если же их постигает зло, они говорят (араб. يَقُولُوا, якулю): «Это - от тебя». Скажи: «Все - от Бога». Что же произошло с этими людьми, что они едва понимают повествования? (4:78)

Они говорят (араб. وَيَقُولُونَ, якулюна): «Мы повинуемся». Когда же среди них появляется группа (оппозиционеров), они (замышляют) скрывшись, не то, что ты говорил (араб. تَقُولُ, такулю). Бог записывает то, что они (замышляют) скрывшись. Посему оставь их, и уповай на Бога. Довольно того, что Бог (является) Попечителем! (4:81)

Твой Господь предписал вам не поклоняться никому, кроме Него, и (делать) добро родителям. Если один из родителей или оба достигнут старости, то не говори (араб. وَقُلْ, уакуль) им: «Уфф!», - и не отталкивай их и говори им слова с почтением. (17:23)

О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на Пути Бога, то удостоверяйтесь, и не говорите (араб. تَقُولُوا, такулю) тому, кто обращается к вам с миром: «Ты - неверующий», - стремясь обрести блага мирской жизни. У Бога (есть) богатые трофеи. Такими вы были прежде, но Бог (оказал) вам милость, и посему удостоверяйтесь. Воистину, Бог (.) ведает о том, что вы совершаете. (4:94)

Тем, кого ангелы умертвят (поступавшими) несправедливо (по отношению) к самим себе, скажут (араб. قَالُوا, колю): «В каком (положении) вы находились?». Они скажут (араб. قَالُوا, колю): «Мы были слабы на земле». Они скажут (араб. قَالُوا, колю): «Разве земля Бога не была просторной для того, чтобы вы (могли) переселиться на ней». Их пристанищем (станет) Геенна. Как же скверно это место прибытия! (4:97)

Они взывают помимо Него, лишь к (существам) женского рода. Они взывают лишь к мятежному дьяволу. Бог проклял его, и он сказал (араб. وَقَالَ, уа-коля): «Я (непременно) заберу предписанную часть Твоих слуг. (4:117-118)

И они спрашивают тебя о женщинах - скажи (араб. قُلِ, кули): «Бог ответит вам на вопрос относительно них, и про то, что читается вам в Писании (по поводу) осиротевших женщин, которым вы не даете того, что им предписано, предпочтя жениться на них, и (по поводу) беспомощных детей. А еще вы (должны) относиться к сиротам справедливо. И что бы вы ни сделали доброго, то ведь Бог (.) Знающий об этом»». (4:127)

Тех которые выжидают (наблюдая) за вами. Если Бог одарит вас победой, они говорят (араб. قَالُوا, колю): «Разве мы не были с вами?». Если же случится такое, что (победа) перепадает отвергающим, они говорят (араб. قَالُوا, колю): «Разве мы не были с вами, и не оградили вас от верующих?». Бог рассудит между вами в День воскресения. Бог не откроет отвергающим пути против верующих. (4:141)

А вот Иисус, сын Марии, сказал (араб. قَالَ, коля): «О Сыны Израиля! Я послан к вам Богом, чтобы подтвердить (правдивость) того, что было в Торе до меня, и чтобы сообщить добрую (весть) о Посланнике, который придет после меня, имя которого будет Ахмад». Когда же он явился к ним с ясными доказательствами, они сказали (араб. قَالُوا, колю): «Это — явное колдовство». (61:6)

и сказал (араб. فَقَالَ, факоля): «Это — не что иное, как колдовской делириум. (74:24)

Бог вел беседу с Моисеем

Мы (отправили) посланников, о которых Мы уже рассказали тебе прежде, и посланников, о которых Мы тебе не рассказывали. А с Моисеем Бог вел беседу (араб. تَكْلِيمًا, таклиман). (4:164)

Говорить о Боге истину

О люди Писания! Не (проявляйте) чрезмерности в вашей религии, и говорите (араб. تَقُولُوا, такулю) о Боге только истину. Мессия Иисус, сын Марии, (является) лишь посланником Бога, Его Словом, которое Он донес до Марии, и духом от Него. Веруйте же в Бога и Его посланников, и не говорите (араб. تَقُولُوا, такулю): «Троица!». Прекратите, (ведь так будет) лучше для вас. Воистину, Бог (является) Единственным Богом. Пречист Он от того, чтобы у Него был сын. Ему (принадлежит) все то, что во Вселенной, и то, что на земле. И довольно того, что Бог (является) Попечителем! (4:171)

Наговаривать на Бога то, чего вы не знаете

Скажи: «Мой Господь запретил (совершать) мерзкие (поступки), как явные из них, так и скрытые, (совершать) грехи, завидовать бездумно , приобщать Богу сотоварищей, в пользу чего Он не ниспослал никакого довода, и наговаривать на Бога то, чего вы не знаете». (7:33)

см.также Троица

Не говорите о Боге «Троица

О люди Писания! Не (проявляйте) чрезмерности в вашей религии, и говорите (араб. تَقُولُوا, такулю) о Боге только истину. Мессия Иисус, сын Марии, (является) лишь посланником Бога, Его Словом, которое Он донес до Марии, и духом от Него. Веруйте же в Бога и Его посланников, и не говорите (араб. تَقُولُوا, такулю): «Троица!». Прекратите, (ведь так будет) лучше для вас. Воистину, Бог (является) Единственным Богом. Пречист Он от того, чтобы у Него был сын. Ему (принадлежит) все то, что во Вселенной, и то, что на земле. И довольно того, что Бог (является) Попечителем! (4:171)

Говорить убедительные слова

Бог известно, что у них в сердцах. Посему оставь их, но увещевай их, и говори (араб. وَقُلْ, уа-куль) им убедительные слова. (4:63)

Когда им говорят

Когда им говорят (араб. قِيلَ, кыля): «Обратитесь к тому, что ниспослал Бог, и к Посланнику», - ты видишь, как лицемеры усиленно препятствуют тебе. (4:61)

Горделивая речь неблагодарного

А ведь Мы сотворили человека в тяготах. Неужели он рассчитывает, что его никто не ограничивает? Он говорит (араб. يَقُولُ, йакуулю): «Я растратил богатство немереное (90:6)

Один из них сказал

Один из них сказал (араб. قَالَ قَائِلٌ, коля каилюн): «Не убивайте Иосифа, а бросьте его на дно колодца, если вы решили действовать. Кто-нибудь из путников подберет его». (12:10)

Оговор

...О нет, это Бог запечатал их (сердца) за их отвержение, так что они не веруют, (а вера их) ничтожна. За то, что они отвергли, и оговорили (араб. وَقَوْلِهِمْ, уа-коулихим) Марию ужасной клеветой, (4:155-4:156)

Салих сказал своему народу

И сказал (араб. فَقَالَ, факааля) им посланник Бога: «Это - верблюдица Бога, и ее питье!». (91:13)

Философские высказывания

Френсис Бэкон

Сдержанность и уместность в разговорах стоят больше красноречия.

Вольфганг Амадей Моцарт

Говорить красноречиво, очень большое искусство, но надо знать момент, когда следует остановиться.